Política de privacidad

Cómo tratamos tus datos personales

Respetamos tu privacidad. Esta política explica qué información recopilamos cuando visitas nuestro sitio web o reservas un tour, cómo la usamos y protegemos, y qué opciones tienes.
Quiénes somos

Sobre esta política de privacidad

Kyoto Daily Tours («nosotros») es una empresa con sede en Kioto que ofrece tours privados con guía y servicios de planificación de viajes en Japón. Esta política de privacidad explica qué datos personales recopilamos cuando usas kyotodailytours.com o reservas un tour con nosotros, cómo los usamos y protegemos, y qué opciones tienes.

Tratamos los datos personales conforme a la Ley de Protección de la Información Personal de Japón (APPI) y, cuando sean aplicables a nuestros visitantes, otras leyes de protección de datos como el RGPD de la UE y del Reino Unido.

Datos que recopilamos

Qué información recopilamos

Información que nos facilitas

  • Reservas de tours: tu nombre, correo electrónico, teléfono, país, dirección del hotel o punto de encuentro, fecha del tour, tamaño del grupo, opciones elegidas y cualquier nota que añadas (por ejemplo, intereses, necesidades de movilidad o requisitos alimentarios).

  • Formularios de contacto y de planificación de viajes: tu nombre, correo electrónico, teléfono, país, fechas de viaje, intereses, presupuesto y tu mensaje.

  • Boletín: tu correo electrónico, si decides suscribirte.

  • Pagos: el estado del pago, el importe y la referencia de la transacción que nos facilitan nuestros proveedores de pago, y el correo electrónico del pagador en los pagos con PayPal.

Información que se recopila automáticamente

  • Tu dirección IP, el tipo de navegador y de dispositivo, las páginas que visitas y tu país aproximado (deducido de tu dirección IP). Registramos estos datos junto con las reservas y los formularios para evitar el spam y el fraude, y los usamos de forma agregada para entender cómo se utiliza nuestro sitio web.

Uso de la información

Cómo usamos tu información

Usamos tu información para:

  • comprobar la disponibilidad, confirmar tu reserva y planificar y realizar tu tour;

  • enviarte confirmaciones de reserva, recordatorios y respuestas a tus preguntas;

  • gestionar tarifas de reserva, pagos y reembolsos;

  • enviarte nuestro boletín, solo si te has suscrito (puedes darte de baja en cualquier momento);

  • proteger nuestro sitio web y nuestros formularios frente al spam, el fraude y los abusos;

  • sugerirte el idioma del sitio web que mejor se adapta a tu ubicación;

  • entender cómo se usa nuestro sitio web para poder mejorarlo;

  • cumplir nuestras obligaciones legales, fiscales y contables.

No usamos tu información para tomar decisiones automatizadas ni para elaborar perfiles, y nunca la vendemos ni la alquilamos.

Cookies

Cookies y tecnologías similares

Solo usamos un número reducido de cookies esenciales:

  • site_locale: recuerda el idioma que prefieres para el sitio web (inglés o español).

  • traffic_session: un identificador de sesión aleatorio que nos permite contar visitas y páginas vistas sin identificarte personalmente.

  • admin_session: solo se usa cuando nuestro personal inicia sesión para gestionar el sitio web.

No usamos cookies publicitarias ni cookies de analítica de terceros. Google reCAPTCHA, que protege nuestros formularios, puede instalar sus propias cookies cuando se carga un formulario (consulta más abajo). Puedes bloquear o eliminar las cookies en la configuración de tu navegador, pero entonces es posible que algunas funciones, como recordar tu idioma, no funcionen.

Pagos

Pagos en línea seguros

Las tarifas de reserva y otros pagos en línea los procesan PayPal y Square. Cuando pagas, introduces los datos de tu tarjeta o de tu cuenta directamente en estos proveedores, y se aplican sus propias políticas de privacidad. Nunca vemos ni guardamos el número completo de tu tarjeta; solo recibimos la información necesaria para confirmar y conciliar tu pago, como el importe, el estado y la referencia de la transacción.

Datos compartidos

Con quién compartimos tu información

Solo compartimos datos personales cuando es necesario para prestar nuestros servicios o cuando lo exige la ley:

  • Tu guía (y el conductor, en los tours en taxi) recibe los datos de la reserva necesarios para encontrarse contigo y realizar tu tour.

  • Proveedores de pago (PayPal y Square), que procesan tus pagos.

  • Proveedores de servicios que nos ayudan a gestionar el sitio web, como el alojamiento web, el envío de correos electrónicos, la protección contra el spam (Google reCAPTCHA) y la localización del país por IP (IPinfo). Solo pueden usar tu información para prestarnos sus servicios.

  • Autoridades, si la ley nos obliga o si es necesario para proteger la seguridad de nuestros clientes, nuestro personal o el público.

Si nos pides que organicemos una experiencia con un colaborador (por ejemplo, un fotógrafo o una actividad cultural), solo compartimos los datos necesarios para esa reserva. Nunca vendemos ni alquilamos tus datos personales.

Transferencias internacionales

Datos almacenados fuera de tu país

Tenemos nuestra sede en Japón, y algunos de nuestros proveedores de servicios pueden almacenar o tratar datos en otros países. Cuando tu información se transfiere fuera de tu país, tomamos medidas razonables para que siga protegida conforme a esta política y a la legislación aplicable.

Conservación de datos

Cuánto tiempo conservamos tu información

Conservamos los registros de reservas y pagos durante el tiempo necesario para prestar nuestros servicios y cumplir nuestras obligaciones legales, fiscales y contables. Las consultas se conservan el tiempo necesario para responderlas y hacer el seguimiento de tu viaje. Las suscripciones al boletín se conservan hasta que te das de baja. Los datos de tráfico del sitio web se conservan solo el tiempo necesario para fines estadísticos y de seguridad. Cuando la información ya no es necesaria, la eliminamos o la anonimizamos.

Tus derechos

Tus opciones y derechos

Puedes pedirnos en cualquier momento que:

  • te digamos qué datos personales tenemos sobre ti y te demos una copia;

  • corrijamos la información inexacta o incompleta;

  • eliminemos tu información, o dejemos de usarla, cuando no estemos obligados a conservarla;

  • dejemos de enviarte nuestro boletín (también puedes usar el enlace para darte de baja que aparece en cada correo).

Para hacer una solicitud, escribe a info@kyotodailytours.com. Es posible que necesitemos confirmar tu identidad antes de atender la solicitud, y te responderemos lo antes posible. Si estás en la UE o en el Reino Unido, también tienes derecho a presentar una reclamación ante tu autoridad local de protección de datos.

Seguridad de los datos

Cómo protegemos tu información

Nuestro sitio web usa una conexión HTTPS cifrada, y el acceso a los datos personales se limita al personal y a los guías que los necesitan para organizar tu tour. Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tu información, pero ningún método de transmisión o almacenamiento por Internet es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.

Enlaces y menores

Sitios web de terceros y privacidad de los menores

Nuestro sitio web incluye enlaces a otros sitios, como TripAdvisor, nuestro fotógrafo colaborador Remember Kyoto y nuestros proveedores de pago. Estos sitios tienen sus propias políticas de privacidad, y no somos responsables de cómo tratan tu información.

Nuestro sitio web no está dirigido a menores. Las reservas deben hacerlas personas adultas; las familias que viajan con niños solo nos facilitan la información necesaria para planificar el tour, como el número y la edad de los niños.

Cambios y contacto

Cambios en esta política y cómo contactarnos

Podemos actualizar esta política de privacidad de vez en cuando. Publicaremos cualquier cambio en esta página con una nueva fecha de «última actualización».

Si tienes alguna pregunta sobre esta política o sobre cómo tratamos tus datos personales, escríbenos a info@kyotodailytours.com o usa nuestro formulario de contacto.

Última actualización: 7 de octubre de 2026

Boletín

Temporadas, festividades y nuevas experiencias en Japón, en su correo